не сможем победить — перевод на английский

не сможем победить — can't win

Я говорил тебе, ты не сможешь победить, друг.
I told you, you can't win, friend.
Что мы должны сделать, раз не смогли победить? Поражение ведь ничего не значит.
What should we do, if we can't win?
Французы прекрасно знают, что они уже не смогут победить.
The French know very well they can't win.
Мы не сможем победить.
We can't win!
Вы не сможете победить.
You can't win.
Показать ещё примеры для «can't win»...
advertisement

не сможем победить — can't beat

Ты не сможешь победить их крестом или чесноком.
You can't beat them with a cross or garlic.
Они преступники, они опасные люди, но этой мой город, мой квартал, мой дом, мне все равно, что они старше, что они сильнее меня, они не смогут победить меня.
They're grown-up criminals but this is my neighborhood and this is my house. No matter how old they are, no matter how big they are they can't beat me here.
Я не смогу победить Вирена, если не смогу соревноваться против него, Нэнси.
I can't beat viren... If I can't race him, Nancy.
Если мы не сможем победить жука в желе, я пойду в школу в своем районе.
If we can't beat a bug in Jell-O, I'll goto school in your neighborhood.
Ты не сможешь победить.
«You can't beat me.»
Показать ещё примеры для «can't beat»...
advertisement

не сможем победить — cannot win

Если ты не сможешь победить. Забудь о нём.
If you cannot win, then cut off your relationship with him.
Вы не сможете победить.
You cannot win.
Я подстроила всё, чтобы он не смог победить.
I have rigged this so he cannot win.
Ваату не сможет победить.
Vaatu cannot win.
Ты не сможешь победить!
You cannot win!
Показать ещё примеры для «cannot win»...
advertisement

не сможем победить — can't defeat

Эти Kротоны должны иметь огромную электронную систему, вы не сможете победить их топорами!
These Krotons must have enormous Scientific powers, you can't defeat them with axes!
Мы не сможем победить их!
We can't defeat them.
Но он не сможет победить нас двоих.
But he can't defeat both of us.
И без тебя я не смогу победить Кирилла.
Without you, I can't defeat Cyril.
Эстебан, я мама-львица. И ты не сможешь победить мать-львицу, когда угрожаешь её детёнышам.
Esteban, I'm a mother lion, and you can't defeat a mother lion when you threaten her cubs.
Показать ещё примеры для «can't defeat»...