не смог определить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не смог определить»
не смог определить — couldn't identify
Но в унитазе, я увидела нечто... Я... не смогла определить...
But I saw somethingin the toilet I couldn't identify.
То, что я не смог определить в крови мистера Янга, оказалось концентрированным ядом с кожи этих жаб.
The substance which I couldn't identify in Mr. Young was in fact a concentration of the venom produced in the skin.
Мы не смогли определить яд, но видимо это что-то, что они пили в лимузине, по пути на приём.
We couldn't identify what the poison was, But we think it was something that they drank in the limo On the way to the fundraiser.
В больнице не смогли определить яд.
The hospital couldn't identify the poison.
Ну, кое-что было в ванне, что я не смогла определить.
Well, there was something in the bath water I couldn't identify.