не смогу тебе помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не смогу тебе помочь»
не смогу тебе помочь — can't help you
Я не смогу тебе помочь, если ты не расскажешь, что произошло.
I can't help you if you don't tell me. What is it?
омандир роты не сможет тебе помочь.
The company CO can't help you.
Пау, я не смогу тебе помочь.
I can't help you.
Анне-Метте, я не смогу тебе помочь.
But, Anne-Mette, I can't help you.
Я не смогу тебе помочь.
Well, I can't help you, kid.
Показать ещё примеры для «can't help you»...
advertisement
не смогу тебе помочь — won't be able to help you
Расслабься, или я не смогу тебе помочь.
Relax, or I won't be able to help you.
Тами, если ты будешь молчать, я не смогу тебе помочь.
Tammy, if you don't tell me, I won't be able to help you.
Да, давай этот замысел останется между тобой, мной... и насильниками, которые не смогут тебе помочь.
Yeah, let's keep that plan between you, me, and the string of therapists who won't be able to help you.
Ох... у меня отбеливание зубов, поэтому я не смогу тебе помочь.
To deal with katherine's imaginary lover... (Gasps) i have a teeth cleaning, so i won't be able to help you.
Знаешь, однажды я не смогу тебе помочь, потому что меня здесь не будет, и тогда, возможно, ты поймешь, почему я хотела, чтобы ты сам научился что-то для себя делать.
You know what ? One day I won't be able to help you because I won't be here, and then maybe you'll understand why I wanted you to learn to do stuff for yourself!
Показать ещё примеры для «won't be able to help you»...