не след — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не след»

не след — другие примеры

Мы идем по одной дороге лишь сегодня и то не след в след друг другу.
We walk the same road only today, and not even at the same pace.
Следы... это ведь не следы копыт?
A line of... they couldn't be hoofmarks, could they?
Мне нужно доказательство, а не следы.
— I want proof, not leads.
Только клише, не следа воображения.
Only cliches, not a trace of imagination.
И не след росскому человеку от каждой беды в леса и болота хорониться.
Flee into the forest. Flee.
Показать ещё примеры...