не слава богу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не слава богу»

не слава богу — другие примеры

Это для спектакля. Тебе все не слава богу!
It's time for the show, stop everything!
Все-то у нас не слава богу.
Here's more trouble.
А всё — не слава богу.
None of it works.
А, у меня вечно всё не слава богу.
Uh, always a little sketchy about me.
— Опять не слава богу.
— Oh, God help us.