не скучает — перевод на английский

«Не скучает» на английский язык переводится как «not bored» или «not feeling bored».

не скучает — don't miss

Например, я правда не скучаю по Джошу.
Like, I truly don't miss Josh.
Но я не скучаю по этому.
But I don't miss it.
Я не скучаю по ним.
I... I don't miss them.
Ты не скучаешь по шуткам Лео?
You don't miss Leo's corny jokes?
А я не скучаю по нему.
— I don't miss him. I really don't.
Показать ещё примеры для «don't miss»...
advertisement

не скучает — not missing

И по маме не скучаешь?
Not missing your mother?
Мы врем, что не скучали друг о друге, и всё это заканчивается в постели.
We lie about not missing each other and we end up in bed.
— Значит, не скучаешь по мне?
— Not missing me, then?
Я пока по тебе не скучаю.
I'm not missing you yet.
Райли, не скучаешь по будке без окон, в которой тебя нашли?
Riley, you're not missing that little windowless cubicle we found you in?
Показать ещё примеры для «not missing»...
advertisement

не скучает — don't

— Хорошо. Пока, Пен. Не скучай.
If I am not here for dinner, don't wait for me.
Погости, купец, не скучать тебе.
Why don't you stay here, merchant?
Я скучаю по нему. И не скучаю.
I miss him... and I don't.
Я скучаю по нему и не скучаю.
I miss him, and I don't.
Ну, да, я сейчас сказала Майлзу, что никогда в жизни так отчаянно не скучала
I was just saying to Miles I don't think I've ever been so frantically bored in my life!
Показать ещё примеры для «don't»...
advertisement

не скучает — have fun

— Не скучай!
— Have fun!
— Не скучай, папа.
— Have fun, Dad.
Номер моего пейджера у вас есть. Не скучайте.
Well, you have my pager number, so have fun.
— Увидимся в воскресенье, не скучайте.
See you on Sunday. Have fun.
— Не скучай там!
— Have fun.
Показать ещё примеры для «have fun»...

не скучает — didn't miss

Они по мне не скучали.
They didn't miss me at all.
Нет... ты не скучал по своей кровати, нет?
No... you didn't miss your bed, did you?
Иногда, конечно, я вспоминал парней, но обычно я совсем по ним не скучал.
Sometimes, I thought about the guys, but mainly I didn't miss them at all.
Мы по ней не скучали
We didn't miss her
По мне не скучал, и по ней не будешь.
You didn't miss me, you won't miss her.
Показать ещё примеры для «didn't miss»...