не сидится на месте — перевод на английский

не сидится на месте — i don't

Если вам не сидится на месте, то отправляйтесь.
If you two got ants in your pants, then why don't you just leave?
Ей не сидится на месте.
She's still a bit... I don't know. What's the word?

не сидится на месте — другие примеры

им не сидится на месте.
Those boys just couldn't stay put.
Ему с утра не сиделось на месте.
"He was restless this morning.
У меня дочь, которой не сидится на месте, да оно и понятно.
With a daughter, who can't sit still, and why should she?
— Ей не сидится на месте.
She's a tough customer.
Что, не сидится на месте?
Get a move on, you lot!
Показать ещё примеры...