не сидел спокойно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не сидел спокойно»

не сидел спокойно — другие примеры

Я никогда не сидел спокойно.
I never did take to whittling.
Да, он хочет сказать, что наши модели не сидят спокойно.
Yeah, what he means is our shit doesn't sit still.
Не сидишь спокойно — всё что-то мастеришь.
Do not sit quietly — something all masters.
Мне нужно наложить ей шину, но она не сидит спокойно.
I need to get this splint on her, but she won't sit still.