не секрет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не секрет»
не секрет — no secret
— Да это ни для кого не секрет.
I know that his story is no secret.
Не секрет, что правительство... здорово потеряло рейтинг из-за тебя, малыш.
It is no secret that this government has lost a lot of popularity because of you, my boy.
Простите, если не секрет, что за камушки собираете?
Excuse me, if it is no secret, what kind of rocks do you collect? Coloured and sparkling.
Не секрет, что доне Джулии было бы приятнее находиться с двумя двадцатипятилетними мужчинами.
It was no secret that Dona Julia, would have been much better served by... two men of 25.
Ваши симпатии к ЭМГ не секрет, Третья из Восьми.
Your sympathies for the EMH are no secret, Three of Eight.
Показать ещё примеры для «no secret»...