не сегодня завтра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не сегодня завтра»

не сегодня завтраone of these days

И не сегодня завтра мы с тобой... у нас будет время.
And one of these days, you and me-— we'll have the time.
Не сегодня завтра и поп культуру начну понимать.
One of these days I'll learn to embrace pop culture.
advertisement

не сегодня завтра — другие примеры

Не сегодня завтра нас отправят на свалку.
Won't be long till they send us to the junkyard.
Не сегодня завтра, а завтра завтра.
— ...but not today tomorrow... — OK.