не сгорел — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не сгорел»
«Не сгорел» на английский язык переводится как «not burned».
Варианты перевода словосочетания «не сгорел»
не сгорел — not burned
Ну, задуй же их, пока дом не сгорел!
Well, blow them out, before the house burns down.
Мне просто нужно помочь им, пока не сгорел весь город.
I just need to help them before the whole city burns down.
— пока весь наш дом не сгорит.
Someone who could spend all night on the phone with her boyfriend while the house burns down.
Но тела не сгорели, это-то и скверно.
But the body is not burned, This is an abomination.
Ницего не сгорело. Я пробовала.
It's not burned, I've tasted it.
Показать ещё примеры для «not burned»...
advertisement
не сгорел — didn't burn
— Док? — Шмиттер не сгорел до смерти,
— Schmitter didn't burn to death, Jim,
Правительство говорит, он не сгорел при пожаре.
The government said he didn't burn in no fire.
Она не сгорела в церкви в 1864.
She didn't burn in the church in 1864.
Рим не сгорел за один день.
Rome didn't burn in a day.
Он думает, что произведения искусства не сгорели.
He thinks the art didn't burn.
Показать ещё примеры для «didn't burn»...
advertisement
не сгорел — fire
Я сам здесь чуть не сгорел.
I was about to catch fire myself.
М-р Пенниуэйс, амбар чуть не сгорел, а вас нигде не могли найти.
Mr. Pennyways, a fire threatened to destroy the barn and you are nowhere to be found.
Ага, а еще она сама только что чуть не сгорела.
Yeah, she was also just in a fire.
Пожалуйста, я только что чуть не сгорел.
Please, I've just come from a fire.
О том, как Сидони чуть не сгорела, Надеж осталась без зубов,
Sidonie catching on fire, Nadege's teeth.
Показать ещё примеры для «fire»...
advertisement
не сгорел — don't burn
Не присмотрите за моими пирогами, чтобы они не сгорели?
Would you watch my tarts so they don't burn?
Йонатан, следи за картошкой, чтобы не сгорела.
Yonatan, make sure the potatoes don't burn.
"Если мы не сгорим,
"If we don't burn,
Теперь все, чего я хочу, это встречаться с парнями, пить человеческую кровь, Получить одно из этих дневных колец чтобы не сгореть от солнечного света, вполне нормальные желания.
I mean, now all I want to do is meet boys and feed on people's blood, get one of those daylight rings so I don't burn in the sunlight, all perfectly normal things.
Почему бы тебе не сгореть в аду?
Why don't you burn in hell?