не связан ни с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не связан ни с»

не связан ни с — другие примеры

Только совсем свободный человек... не связанный ни с кем конкретно, может связать свою судьбу со всеми... человеческими существами.
Only he who is completely free can belong to all. Only he who is bound to nothing is bound to all human beings.
Я думаю, это руна верности, но она не связана ни с одной сектой, про которые я знаю.
I believe it's the rune for fidelity but it doesn't connect with any of the sects that I've studied.
Значит это не связано ни с Россом, ни с Рейчел, ни с Чендлером и Джоуи.
So it doesn't involve Ross or Rachel or Chandler or Joey.
Вы не связаны ни с одной частью тела.
It's that you're not connected with anything in your body.
Чем бы она не заразилась, оно не связано ни с какими патогенами из наших архивов.
Whatever she's got, it doesn't match up with any of the pathogens in our archives.
Показать ещё примеры...