не свалить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не свалить»
не свалить — don't
Я только надеюсь, что Доминаторы не свалили на других.
I just hope the Dominators don't take it out on the others.
Почему бы тебе просто не свалить отсюда?
Why don't you just get the hell out of here?
Почему бы тебе тогда не свалить и не оставить меня одного?
Then why don't you just leave me the fuck alone?
Слушай, юный ментик, почему бы тебе просто не свалить отсюда?
Look, Junior G-man, why don't you just get the hell out of here.
Да, ну, почему бы мне не свалить отсюда нафиг?
Yeah, well, why don't you let me get out of your hair, then?
Показать ещё примеры для «don't»...
advertisement
не свалить — don't you get out
Почему бы тебе не свалить отсюда, Джонни?
Why don't you get out of here, Johnny?
Теперь, почему бы тебе не свалить из моего магазина?
Now, why don't you get out of my store?
Почему бы тебе просто не свалить отсюда?
Why don't you get out of here?
Нет. Если утром не свалим, нас всех убьют.
If we don't get out of here first thing in the morning, we're gonna wind up dead.
Если мы не свалим прямо сейчас, она убьет нас обоих.
If we don't get out of here now, she's gonna kill us both.
Показать ещё примеры для «don't you get out»...