не самая лучшая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не самая лучшая»
не самая лучшая — not a very good
Не самая лучшая, признаюсь, но все же шутка.
Not a very good joke, I admit, but a joke.
К сожалению, не самая лучшая марка.
NOT A VERY GOOD BRAND.
Не самый лучший экземпляр.
NOT A VERY GOOD EXAMPLE, IS IT?
Не самая лучшая погода для полетов.
Not very good weather for flying.
Далеко не самый лучший.
Not a very good one.