не робкого десятка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не робкого десятка»

не робкого десятка — другие примеры

А вы не робкого десятка.
You're not nervous?
Граф — фанфарон, но он не робкого десятка.
We have and we must fight him.
Просить об открытом браке. А ты не робкого десятка.
Asking for an open marriage.
Ты не робкого десятка.
[ chuckles ] you've got balls.
Похоже, она не робкого десятка.
I guess we can assume she's a very bold female.
Показать ещё примеры...