не решить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не решить»

не решить't decided

Мы еще не решили, Ваша Светлость.
We hadn't decided, Your Grace.
Я ещё не решил.
I haven't decided, yet.
— Я еще ничего не решил.
— I haven't decided.
Они ещё не решили.
They haven't decided.
Не знаю, я еще не решила.
I haven't decided.
Показать ещё примеры для «'t decided»...
advertisement

не решить't made up my mind

— Где? — Я еще не решила.
— Well, I haven't made up my mind.
Я еще не решил.
I haven't made up my mind yet.
Говорю — я еще не решил.
I haven't made up my mind yet!
Я еще не решил.
I haven't made my mind up yet.
Мои деловые партнёры спрашивают меня, кем он хочет быть. И мне приходится говорить, что он ещё не решил. Потому что я не могу сказать им, что он хочет стать певцом!
My associates ask me what he wants to be, and i have to tell them that he hasn't made up his mind because i won't tell them that he wants to be a... a folk singer.
Показать ещё примеры для «'t made up my mind»...