не рекомендуется — перевод на английский

Капитан, инженер говорит, нагрузка реактора на 105 процентов возможна, но не рекомендуется.
Captain, engineer reports 105% on the reactor possible, but not recommended.
У нас не рекомендуется бегать по улице с инструментами.
Here it is actually not recommended to run around with tools.
Длительное пребывание в них не рекомендуется.
So extended stays are not recommended.
Это просто не рекомендуется.
It's just not recommended.
Не рекомендуется употреблять туда, не знаю куда.
Not recommended to take into there
Показать ещё примеры для «not recommended»...
advertisement

не рекомендуется — not advisable

А доктор не говорил, что засыпать за рулём не рекомендуется?
Did the doctor say it is not advisable to fall asleep while driving?
Праздники не рекомендуются на таком сроке.
That is not advisable at this stage.
С методами, которые я использую, им это не рекомендуется.
Not with the methods I use on them. It's not advisable.
Такое не рекомендуется во время беременности.
It's not advisable during pregnancy.
Не рекомендуется устанавливать прямую связь с неавторизированным и незарегистрированным устройством.
It is not advisable to mount a direct data connection with an unauthorised or unregistered device.
Показать ещё примеры для «not advisable»...