не рассказал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не рассказал»
не рассказал — 't tell
Ничем не могу помочь Я не рассказал никому.
I can't help it! I can't tell a soul.
— Да, точно. Но я не рассказал тебе полную историю.
— Yeah, well, I didn't tell you all about it.
Пообещай, что никому не расскажешь то, что рассказала мне.
Promise me you won't tell anyone what you've told me.
— Он нам ничего не рассказал.
He didn't tell us anything.
Я ничего не расскажу.
I won't tell it.
Показать ещё примеры для «'t tell»...
advertisement
не рассказал — didn't you tell
Извини, что не рассказал тебе.
I see, I'm sorry I didn't tell you.
Поэтому ты не рассказала мне?
Was that why you didn't tell me?
Да только Марлоу не рассказал об этом копам.
Only Marlowe didn't tell the cops that.
— Ты не рассказала в полиции эту байку?
You didn't tell the police that yarn?
Вчера ночью я о многом не рассказал полиции.
Quite a few things I didn't tell the police last night.
Показать ещё примеры для «didn't you tell»...
advertisement
не рассказал — won't tell
— Не расскажу.
— Won't tell.
Я расскажу вам все, что знаю, а вы можете не рассказать мне, что знаете вы.
You see, I must tell you what I know, but you won't tell me what you know.
— Вы ведь им не расскажете?
You won't tell on me, will you?
Я не расскажу тебе кое-что другое, что он мне говорил.
And I won't tell you the other things he said.
Ты не расскажешь об этом маме?
You won't tell mother?
Показать ещё примеры для «won't tell»...
advertisement
не рассказал — don't you tell
Виктор, почему ты мне не расскажешь о Рике?
Victor, why don't you tell me about Rick? What did you find out?
Почему бы тебе не рассказать Господину, зачем ты вызвал его.
Why don't you tell Sir why you had him come?
Почему ты не расскажешь своей жене, что подрабатываешь в такси?
Why don't you tell your wife your job with the cab company?
Почему бы нам не рассказать друг другу наши половинки тайны?
Why don't we tell each other our half of the secret?
Если ты не расскажешь мне...
If you don't tell me now...
Показать ещё примеры для «don't you tell»...