не разжал бы руку даже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не разжал бы руку даже»
не разжал бы руку даже — tightfisted hand
Он не разжал бы руку даже перед точильным камнем, этот Скру... — Этот город и вправду грязный.
He was a tightfisted hand at the grindstone... Boy, this really is a dirty city. Ha.
Он не разжал бы руку даже перед точильным камнем, этот Скрудж.
He was a tightfisted hand at the grindstone, Scrooge.