не пялиться на — перевод на английский

не пялиться на — stare at

Я не пялюсь на Вас.

I am not staring at you.

Я не пялюсь на вас.

I am not staring at you.

Люди должны обращать внимание на твои достижения, а не пялиться на фотки твоей груди в каком-то журнале.

You want people focusing on your achievements, not staring at your breasts in some magazine.

Извините, я не пялюсь на вас, я просто фотографирую.

Sorry, I am not staring at you, I am taking your mug shot.

Когда я был ребенком, мать говорила мне не пялится на солнце.

When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.

Показать ещё примеры для «stare at»...

Ну так не пяльтесь на мою задницу!

So don't look at my ass!

Не пяльтесь на меня.

Don't look at me.

Не пялься на мои ножки, Не смотри на мое лицо

Don't look at my legs, don't look at my head.

Я сказал не пялься на него!

I said, don't look at him!

Маркус, не пяльтесь на нас.

Marcus, don't look at us.

Показать ещё примеры для «don't look at»...

Не пялься на меня.

Don't stare at me.

Не пялься на посторонних.

Hey, don't stare at strangers.

Драма, не пялься на него, тормоз.

Drama, don't stare at him, retard.

Не пялься на мои пятна, Бенни.

Don't stare at my spots, Benny.

Ты не пялишься на мой живот, а все время смотришь мне в глаза.

You don't stare at my stomach all the time, you look at my face.

Показать ещё примеры для «don't stare at»...