не пылает — перевод на английский

не пылает — not glowing

Ох, я не пылаю, я вся потная.
Oh, I am not glowing; I am perspiring.
Это не пылает больше, так...
It's not glowing any more, so...
Пылающая штука исчезла, если она больше не пылает, значит не должно и работать.
The glowing thing gives it away, so if it's not glowing any more, it shouldn't be on.
advertisement

не пылает — другие примеры

Уши не пылают?
Are your ears burning?
А ты не пылаешь радостью,Мёртвый Глаз?
Not that spunky, then, are you, Dead-eye?
Нет, Мэтт. Ко мне она не пылает.
No, Matt, I am so not her favourite person.
Я к ней сейчас нежной страстью не пылаю.
I'm not exactly feeling the love right now.
Фанаты Бритни могут быть сильнее в твиттах, но никто не пылает страстью так как Фанаты Рохелио
Britney's fans may be stronger in numbers, but nobody has the passion of a Rogelifan!
Показать ещё примеры...