не проявлять интереса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не проявлять интереса»

не проявлять интересаnever shown interest in

Поиграть в видеоигры в 3.30 утра, к которым ты вообще раньше никогда не проявляла интереса?
By playing a video game you've never shown any interest in at 3:30 in the morning?
И я думаю, что Доктор Бриланд никогда не показывал их тебе, потому что ты никогда не проявляла интереса к респираторным заболеваниям.
And I imagine Dr. Breeland never showed them to you because you've never shown an interest in respiratory ailments.
А ты никогда не проявлял интерес к ботанике.
And you've never shown any interest in botany.
Я никогда не проявлял интереса в управлении компанией.
I have never shown an interest in management.
С тех пор как мы познакомились, она ни разу не проявляла интереса к чему-либо.
Since I met her, she never showed an interest in anything.
Показать ещё примеры для «never shown interest in»...