не проявит инициативу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не проявит инициативу»
не проявит инициативу — другие примеры
Если не проявить инициативу, полиция выловит преступников, и тогда что будет с нашими фотографиями?
If we don't get onto the case quickly, the police will have nabbed these robbers and God knows what will happen to our photographs.
«Почему бы мне не проявить инициативу?»
«why don't I show a little bit of initiative?»
Нет. Тогда он разозлится, почему мы не проявили инициативу раньше.
No. then he'll be angry that we didn't take the initiative sooner.
Раз Кан У не проявил инициативу, значит, всё пропало?
Therefore, if Gang U doesn't make a move, then wouldn't the whole operation fail?
Если мы не проявим инициативу агрессивным расширением новых брэндов, то вашу компанию возможно ждёт принудительная ликвидация в связи с банкротством.
If we don't proact by aggressively expanding into new brands, you're looking at receivership and possibly bankruptcy.