не прощают — перевод на английский

не прощают — not forgive

Бог-то простит, только ты себя не прощай.

God will forgive you, but you must not forgive yourself.

Я вас не прощаю!

I do not forgive you !

Почему вы прощаете его за то, что он не пришёл и не прощаете мне такой пустяк я ведь только разорил вас?

How can you forgive this guy for standing you up and not forgive me for this tiny little thing of putting you out of business?

— Голиаф не прощает!

Goliath does not forgive!

Но Бог не прощает действия агрессии против матери.

But God does not forgive acts of aggression against one's mother.

Показать ещё примеры для «not forgive»...

— Не прощай, просто терпи меня.

— Don't forgive me, just tolerate me, ...

Здесь, люди не прощают. Чего ты ждешь?

People don't forgive here.

Нет я не прощаю тебя.

No, I don't forgive you.

буржуазные братья не прощают.

the bourgeois brothers don't forgive.

Я не прощаю вас.

I don't forgive you.

Показать ещё примеры для «don't forgive»...

Лора как ты, Тони. Она не прощает.

Laura is like you, Tony she doesn't forgive.

Он двадцать лет работает в сфере, где не прощают ошибок.

As to making mistakes, he's spent 20 years in a trade that doesn't forgive error.

Это единственньiй грех, которого Господь не прощает.

It's the only sin that God doesn't forgive.

Будьте беспощадны! Жизнь не прощает слабости.

Life doesn't forgive weakness.

Бог не прощает, разве ты не понимаешь!

God doesn't forgive, don't you get that!