не прошедшее время — перевод на английский

не прошедшее время — not the past tense

Э-э, нет, не прошедшем времени.
Uh, no, it is not past tense.
Если я чему-то и научился из истории, так это тому, что Доусон — не прошедшее время существительного для вас, дамы.
I've learned that Dawson is not the past tense of a noun for you ladies.