не проходили — перевод на английский

не проходили — pass by

Здесь не проходила дама?
Did you see a lady pass by? -A lady..
Вы не видели, тут не проходила темноволосая женщина?
Have you seen a dark-haired woman pass by?
Вы не видели, тут не проходила молодая женщина?
Have you seen a young woman pass by?
Здесь маленькая девочка не проходила?
Have you seen a little girl pass by?
Эй вы там, вы не могли бы сказать, не проходил ли здесь Кай?
Hey you, can you tell me if Kai has passed by?
Показать ещё примеры для «pass by»...
advertisement

не проходили — 't have had all this to go

Ты не проходишь никакого испытания, Ричард.
You're not going through an ordeal, Richard.
У меня ничего не проходит.
Things are not going.
А еще люди с одним ребенком не проходят через
Also, people with one child do not have to go through,
Ради Бога, я не прохожу через этого снова!
For God's sake, I am not about to go trough this again!
— Его лихорадка не проходит.
His fever's not going down.
Показать ещё примеры для «'t have had all this to go»...