не протягивая руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не протягивая руки»

не протягивая руки — другие примеры

Не мешало бы прибрать тебя к рукам, но приходится быть добродетельной и не протягивать руки к юношам.
It'd be nice to keep you, but I've got to be good... and keep my hands off children.
Никогда еще Воробьянинов не протягивал руки.
Never! Never Worobianinow not stretched hand!
Урок первый: не протягивай руку тем, кого не знаешь.
First lesson, never offer your hand to a stranger.
— Ну... Не протягивала руку помощи. Не помогала тем, кто в этом нуждается.
You know, lending a helping hand and helping someone who's down.