не проронила ни слезинки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не проронила ни слезинки»

не проронила ни слезинкиhasn't cried yet

— Вдова не проронила ни слезинки. — И что?
The widow hasn't cried yet.
Она не проронила ни слезинки.
She hasn't cried yet.
advertisement

не проронила ни слезинки — другие примеры

Но когда умер мой отец, не проронил ни слезинки.
But for my father, I didn't cry.
Но я не проронила ни слезинки.
I didn't shed a single tear.
Но он не проронил ни слезинки
But he didn't shed a tear.
Я... потому что... от шока я не проронила ни слезинки.
I... The reason why I'm crying so much... When my father passed away,
— Я считаю неискренне говорить о духовности. — Когда ты не проронил ни слезинки на могиле своих родителей и, даже, ни разу не посетил их.
I do not think is right a man talks about spirituality, while he never cried on the grave of his parents, there has never been the same.