не проигрывал — перевод на английский

не проигрывал — not losing

Но я не проигрываю.
But I'm not losing.
— Я не проигрываю.
— I'm not losing.
А вам нужно быть готовыми сражаться и умереть , так как это так называемое правительство не может жить в роскоши и вечно притворяться, что оно не проигрывает войну...
'Because that's what you're going to have to do — be prepared to fight and die, 'so that this so-called government can live in luxury and pretend that it is not losing the war...'
Точно, все будет лучше, потому что мы не проигрываем новичкам.
Well, they better because, um, we're not losing to the noob.
Нет, я не проигрываю.
No, I'm not losing.
Показать ещё примеры для «not losing»...
advertisement

не проигрывал — never lost

Я должен добавить преподаватели никогда не проигрывают.
And I might add the faculty has never lost.
— Америка никогда не проигрывала войну.
— America never lost the war.
Я ни разу в жизни не проигрывал выборы.
I have never lost an election in my life.
Много лет мы боролись, мы никогда не проигрывали. Никогда не отступали. Никогда не шли на компромиссы.
In all the years we fought, we never lost, never quit... never compromised.
Не проигрывал.
Never lost.
Показать ещё примеры для «never lost»...
advertisement

не проигрывал — don't lose

Я никогда не проигрываю, потому что мне нечего проигрывать, даже свою жизнь.
I don't lose, because I have nothing to lose, including my life. Is it a deal?
Я не проигрываю!
I don't Lose!
Хэрри, дорогая, я не проигрываю.
Harry, sweetie, I don't lose.
Победители не проигрывают!
Winners don't lose!
Не проигрывай ей.
Don't lose to her.
Показать ещё примеры для «don't lose»...
advertisement

не проигрывал — never fails

Никогда не проигрывает.
Never fails.
— Орлы никогда не проигрывают.
No. Tails never fails.
— Орлы никогда не проигрывают!
Tails never fails!
— Орлы никогда не проигрывают.
Tails never fails.
Пэн никогда не проигрывает.
Pan never fails.
Показать ещё примеры для «never fails»...