не продерешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не продерешься»

не продерешься — другие примеры

Ничего удивительного: через эти тексты не продерешься.
Some of those hymns are terrible hard to get through.
— Да,почему бы не продраться сквозь город,
Yeah, why not go tearing through town
Ну, эти кретины из Калифорнии еще не продерутся через Сьерра к тому времени, когда я буду у каньона Вебера.
Well, those California cretins won't be through the Sierras by the time I reach Weber Canyon.