не проверены — перевод на английский

не проверены — untested

Оборудование не проверено и нестабильно.

This equipment is untested and highly unstable.

Я говорил, что это еще не проверено.

I've said they're untested.

Он не проверен, но я на 51.7% уверен

It's all untested, but I'm 51.7% certain

Он не проверенный.

He's untested.

И этот металл ещё не проверен!

That metal's complete y untested.

Показать ещё примеры для «untested»...

Мы не проверены для возвращения.

We are not cleared for re-entry.

— Мы не проверены для возвращения.

— We are not cleared for re-entry.

Поиск-3, почему не проверен сектор 219?

Sweep 3, why have you not cleared 219?

Почему этот сектор ещё не проверен?

Why has that area of the grid not been cleared?

Не проверено.

Not clear.

28 октября 2004 Ингибитор еще не проверен.

The inhibitor hasn't been tested.

Он ещё не проверен, сэр!

It hasn't been tested, sir.

Может быть, оно не проверено, и они не уверены в этом, Но я не понимаю, почему у этого мертвого парня и у того другого есть это.

Maybe it's not tested, they're not sure about it, but I don't get why the dead guy and the other one had it.

Ну, я предполагаю вера не вера, пока это не проверено.

Well, I guess faith isn't faith unless it's tested.

Она не проверена.

We didn't test it.