не приятный — перевод на английский

На английский язык «не приятный» переводится как «unpleasant».

не приятный — no good

Разве не приятно?
Isn't it good?
Этот вариант ничуть не приятнее, но страдания — это компромисс.
It's not better, but grief's a compromise.
Это не приятно, но ты не можешь больше высмеивать меня.
It's no good, Nicholas. you can't browbeat me anymore.
advertisement

не приятный — 't nice

Разве не приятно потом вот так отдыхать, не боясь, что ворвется твоя мама?
Isn't it nice to be able to rest afterwards, without having to worry about your mother coming in?
Это было вовсе не приятно.
It wasn't nice at all.
advertisement

не приятный — no pleasure

Разве не приятно познавать друг друга?
That the pleasure is in the learning of each other?
Вы здесь не приятно?
You find no pleasure here?
advertisement

не приятный — другие примеры

Вам не приятно видеть, как люди радуются?
Aren't you even a little pleased to see them enjoying themselves?
А тебе не приятно, Дэвид?
Aren't you pleased, David?
— Разве сюрприз не приятнее?
— Isn't a surprise pleasanter?
Скажите, разве она не приятна?
You tell me, isn't she a pleasant woman?
Разве тебе не приятно повидаться со мной спустя почти два года?
I'm sure you don't mind seeing me after two years.
Показать ещё примеры...