не принять в расчёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не принять в расчёт»
не принять в расчёт — другие примеры
Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.
They weren't counting on this brain and this tape recorder.
Не приняли в расчет?
They'll kill it? Oh, yeah.
Ты был поражен гильзой, потому что мы не приняли в расчет третий закон Ньютона.
You were struck by the bullet casing because we failed to account for Newton's Third Law of Motion.
Я не принял в расчет девушку.
I hadn't factored in the girl.
Но он не принял в расчет секретаря Совета безопасности России, который как и Путин, был выходец из КГБ.
But he hadn't reckoned with the secretary of Russia's National Security Council, like Putin, ex-KGB.
Показать ещё примеры...