не принимать в расчёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не принимать в расчёт»

не принимать в расчёт — другие примеры

Нас с тобой уже не принимают в расчёт.
Well, I've got to be off.
Я его не принимал в расчёт.
We ruled him out.
Почему Вы не принимаете в расчет пассажиров?
Why do you not consider one of the passengers, Hastings?
Скорость по неровной земле... 4 мили в час, не принимая в расчет раны.
is four miles an hour.
Я думаю, когда мы молоды, то не принимаем в расчёт наше безграничное любопытство.
I think that what we don't take into account when we're young is our endless curiosity.
Показать ещё примеры...