не принесёт никакой пользы — перевод на английский

не принесёт никакой пользы — won't do any good

Нет, это не принесет никакой пользы, пугать ее вот так.
No, it won't do her any good to scare her with that.
Это не принесет никакой пользы.
It won't do any good.
advertisement

не принесёт никакой пользы — другие примеры

Это уже никому бы не принесло никакой пользы.
What good would it have done?
Ну, это не принесло никакой пользы.
It didn't do any good though, did it?
Во-вторых, в связи с безобразным управлением экономикой инвестиции этих займов не принесли никакой пользы африканским народам. Этот факт сводит на нет добрые намерения Большой восьмерки.
Secondly, we say that the disastrous nature of economic policies in which only borrowed money was invested without any benefit to the people of Mali and Africa, is a moral wrong that didn't even require this «good deed» by the G8.
Ваши переживания не принесут никакой пользы.
It won't help to wear yourself out with worry.
Это букмейкеру не принесет никакой пользы, так как мертвецы долгов не возвращают.
This would serve an alleged bookie no purpose, as dead men pay no debts.
Показать ещё примеры...