не по годам развитой — перевод на английский

не по годам развитой — precocious

Но я могу сказать тебе, что за этой не по годам развитой показной смелостью скрывается очень чувствительная девчушка.

But I can tell you that beneath that precocious bravado There is a very sensitive little girl.

Не по годам развитая дочурка.

Hey, my precocious little daughter.

Я была не по годам развитой шестилетней влюблённой девочкой.

I was a precocious six year old in love.

Я уж думал этот не по годам развитый, мелкий спиногрыз никогда не сломается.

I thought that precocious little beaver dam would never break.

Он не по годам развит, этот милый малыш, не правда ли?

He's a precocious little darling, isn't he?

Показать ещё примеры для «precocious»...