не по годам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не по годам»
не по годам — precocious
Нет, этот Холмс не по годам умён и слишком уж эгоистичен.
This Holmes boy is too precocious, too egotistical for his own good.
Малыш развит не по годам.
Precocious tyke.
Я всегда была развита не по годам.
I used to be precocious.
Ты был развит не по годам.
Precocious.
Но я могу сказать тебе, что за этой не по годам развитой показной смелостью скрывается очень чувствительная девчушка.
But I can tell you that beneath that precocious bravado There is a very sensitive little girl.
Показать ещё примеры для «precocious»...