не почувствовал боли — перевод на английский

не почувствовал боли — feel no pain

И именно он, а не лекари моего отца, заметил, что я не почувствовал боли.
And it was he, not my father's physicians, who noticed I felt no pain.
«По крайней мере, она не почувствовала боли.»
«At least she felt no pain.»
Одна из мелких трагедий, которая даже не расследуют. Потом принимает снотворное. Что бы, когда это случится не почувствовать боли.
And then he takes the sleeping draught, so that when it happens he will feel no pain.
Единственное утешение, вы не почувствуете боли до завтра когда ваше сердце разорвется.
One consolation is that you'll feel no pain until tomorrow evening when your heart explodes.
Но сейчас... вы не почувствуете боли, совершенно.
But today... you will feel no pain, none at all.
Показать ещё примеры для «feel no pain»...

не почувствовал боли — won't feel any pain

— Я могу сделать так, что она не почувствует боль.
— I can treat her so she won't feel any pain.
— Ты не почувствуешь боли. — Я не чувствую боли.
You won't feel any pain I don't feel any pain
Ты не почувствуешь боли.
You won't feel any pain.
Анна, мы введём вам наркоз, и вы не почувствуете боли.
Anna, we're gonna sedate you, and you won't feel any pain.
Ты не почувствуешь боли, парень.
You won't feel any pain, kid.
Показать ещё примеры для «won't feel any pain»...