не похоже ни на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не похоже ни на»
не похоже ни на — другие примеры
Мой собственный внук не похож ни на одного из нас.
My own grandson doesn't even look like one of us.
Капитан, это землетрясение, если это оно... Не похоже ни на одно сейсмическое возмущение.
Captain, this tremor we felt, if that's what it was... than it's certainly like no seismic disturbance I've ever felt before.
И он знает, что с этим делать, потому что это не похоже ни на одного Иисуса.
And he'll do something with it, 'cause it don't look like no other Jesus.