не потому — перевод на английский

не потому — isn't because

— Не потому, что я не люблю тебя.
"-lt isn't because I don't love you.
Это не потому, что ты мне не нравишься.
It isn't because I don't like you.
advertisement

не потому — другие примеры

И скажите моему муженьку, что я отдаю ребенка не потому что он меня преследует, а потому, что не достойна быть матерью.
And now get out. And don't forget to tell that husband of mine that I'm giving the kid up. Not because he hounded me into it, but because I'm no good.
Это не потому, что я застенчивый. Я просто не знаю, где мы будем жить.
I just could never figure out what we'd live on.
— Мими! На святых смотрят не потому, что они красивые, — а потому, что святые!
One doesn't look a saint because he's handsome, but because he's a saint.
Уж не потому ли, что она работает на тебя?
You mean because she works for you?
Скажи, Сидзу, не потому ли твой старший брат...
Shizu, tell therefore your big brother...
Показать ещё примеры...