не потею — перевод на английский

не потею — not sweating

Чтобы подмышки у него не потели.

To armpits he is not sweating.

Как вы оба не потеете?

How are you both not sweating?

— Спасибо, я больше не потею.

— I'm not sweating anymore.

[Снова комментарии ] Каждый шеф-повар согласится, что чувствует себя не в своей тарелке... если не потеет над горячей плитой.

[Jack Narrating ] Every chef will tell you that he feels out of place... ifhe's not sweating over a hot stove.

Но ты совсем не потеешь.

But you're not sweating at all.

Показать ещё примеры для «not sweating»...

«Но не потей.»

«But, don't sweat.»

Ты больше не потеешь когда ешь.

You don't sweat while you eat anymore.

Но мёртвые не потеют. Ты это знаешь?

Dead men don't sweat, now do they?

Я не потею, с меня течет!

Not like me. I don't sweat; I rain!

— Да, может мы не потеем так сильно.

Yeah, maybe we don't sweat so much.

Показать ещё примеры для «don't sweat»...

Обычно он так не потеет.

Normally, he doesn't sweat this much.

Супермен не потеет на Земле.

Superman doesn't sweat on Earth.

Ваша ведущая актриса не потеет, дорогая.

Your leading lady doesn't sweat, dear.

Он не потеет!

He doesn't sweat!

Уилл не потеет как мы.

Will doesn't sweat the way we do.