не потерять работу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не потерять работу»
не потерять работу — lose my job
Пока из-за тебя меня не арестовали, и я не потерял работу.
Until I was arrested and lost my job because of you.
Только из-за тебя я чуть не потеряла работу.
I almost lost my job because of you.
— Оставь, я не потеряю работу.
Honey, come on. Look, I'm not gonna lose my job.
Детка, я не потеряю работу.
Honey, I'm not gonna lose my job.
Я чуть не потеряла работу.
I could lose my job.
Показать ещё примеры для «lose my job»...
advertisement
не потерять работу — keeping my job
Врачи могут убить пациента и не потерять работу, но медсестры, от нас так просто не отстают.
I mean, doctors can kill a patient and keep their jobs, but for a nurse, we don't get off so easy.
Чтобы Ноль-Один не потерял работу, а Кривые Лопасти не закрылись, надо найти второго пожарного.
So, for Mayday to keep his job and get Propwash reopened, we just need to find a second firefighter.
Лучше, чтобы в них входило появление здесь, чтобы не потерять работу.
Well, they better include showing up here and keeping your job.
Я должна работать, чтобы ты не потерял работу.
I have work to do so you can keep your job.
Это называется — не потерять работу.
That's keeping my job.