не потерял контроль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не потерял контроль»

не потерял контрольnot to lose control

Акции Брикмана поднимутся в цене, он узнает, кто его противник,... и постарается скупить все акции, лишь бы не потерять контроль над компанией.
BrikmanaStockswillriseinprice , He knows who his opponent ,... and try to buy all the shares, just not to lose control over the company.
Это лишь ее часть, и я верю, что ты не потеряешь контроль.
Just a fraction of that, and I'm trusting you not to lose control.
Винсент, ты переехать ко мне не можешь, не потеряв контроль.
Vincent, you can't even move in with me without losing control.
Я не потеряю контроль, я возьму все под свой контроль.
I'm not losing control, I'm taking control.
Ты ждешь пока я не потеряю контроль А затем ты хочешь вмешаться и спасти меня.
You wait until I lose control and then you want to swoop in and save me.
Показать ещё примеры для «not to lose control»...