не потерялся — перевод на английский

't get lost
not lost
don't get lost
won't get lost
doesn't get lost

не потерялся — 't get lost

Обещаю. Мы не потеряемся.

Promise we won't get lost.

Так я буду уверена, что он не потеряется и не сломается.

That way, I know he won't get lost or broken.

Осторожнее на дороге, и смотрите, не потеряйтесь.

Be careful on the road and don't get lost.

— Она бы не потерялась.

— She wouldn't get lost.

— Пожалуйста, только не потеряйся в...

Please, don't get lost in...

Показать ещё примеры для «'t get lost»...

не потерялся — not lost

— Уж не потерялся ли ты, милок?

— Not lost, are you, my dear?

Мисс Сара не потерялась.

Miss Sara is not lost.

Нет, мадам Моньер, нет, мы не потерялись...

No, Mrs. Monier, no, we're not lost...

А я не потерялся.

I'm not lost.

Ты не потерялся.

You're not lost.

Показать ещё примеры для «not lost»...

не потерялся — don't get lost

Не потеряйтесь Не смейте беспокоиться

— Don't get lost, Doctor. — Never fear.

Не потеряйся, ладно?

Don't get lost, OK?

не потеряйся!

don't get lost!

Не снимайте повязки с голов — так мы не потеряемся.

Keep your headbands on so we don't get lost.

Не потеряйся.

Don't get lost.

Показать ещё примеры для «don't get lost»...

не потерялся — won't get lost

Чтобы не потеряться.

So you won't get lost.

Уж с Амелией Эрхарт вы никак не потеряетесь.

You won't get lost following Amelia Earhart.

где они не потеряются?

Why don't you try to find a place where it won't get lost?

Это всего через две двери, так что, думаю, ты не потеряешься.

It's only two doors away, so I feel you won't get lost.

В этом случае ты не потеряешься.

That way you won't get lost.

Показать ещё примеры для «won't get lost»...

не потерялся — doesn't get lost

Значит, она просто еще одна больная, которая, благодаря доброму доктору Уильсону, не потеряется в большой уродливой системе.

So she's just another sick person that kindly Dr. Wilson has made sure doesn't get lost in the big, ugly system.

Мы подвезем его, чтобы он снова не потерялся.

We'll give him a lift so he doesn't get lost again.

Нет, просто хочу убедится, что оно не потеряется если придется быстро уходить.

No, I'm just making sure it doesn't get lost if we have to move fast.

Тристан не потерялся в системе.

Tristan doesn't get lost in the system.

Я надеюсь что это не потеряется ...среди других твоих важных бумаг.