не поставить в известность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не поставить в известность»
не поставить в известность — 't inform the
Но когда с нами связалось агентство, они сказали, что поскольку мистера Лэнгли не поставили в известность об усыновлении, возможно, мы захотим договориться с ним.
But when the agency contacted us, they said that, because Mr. Langley hadn't been informed of the adoption, we might want to cooperate with him.
Почему меня не поставили в известность о существовании X-302?
Why was I not informed about the X-302?
Надеюсь, ваше правительство не будет против, Что я не поставил в известность таможню
I hope your government won't mind. I didn't inform the customs.
advertisement
не поставить в известность — they didn't inform the
— Он не поставил в известность Совет?
— He didn't inform the council?
Представляете, они не поставили в известность родителей!
Can you believe they didn't inform the parents?
advertisement
не поставить в известность — другие примеры
Почему меня не поставили в известность?
Why wasn't I notified?
Кто-то оснастил его аблиативной бронёй и не поставил в известность командование Звёздного Флота.
Someone has equipped her with ablative armor and neglected to inform Starfleet Operations.
Тебя тоже не поставили в известность?
You got back-doored, too?
Возможно, ее не поставили в известность.
Maybe it was over her head.
Как мы их получим, не поставив в известность нашу подпольную ячейку?
How are we going to get that without tipping off our underground cell?
Показать ещё примеры...