не поспеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не поспеть»

не поспетьweren't ripe

Клубни еще не поспели.
The taros weren't ripe.
Ты сказала, что они не поспели.
i thought you said they weren't ripe.
advertisement

не поспеть — другие примеры

И не возвращайтесь, пока хлопок не поспеет.
And don't you come back until the cotton's ready. You understand?
Теперь придется гнать во весь опор, иначе не поспею.
And I'll have to push my foot through the floorboard to make up my schedule.
Боюсь, к сроку не поспею.
I'll about make the market now.
— Я за тобой не поспел.
You're way ahead of me, Keyes.
— Ты не поспеешь к сроку!
— You will never arrive on time.
Показать ещё примеры...