не поранить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не поранить»
не поранить — hurt
Моя спина не поранила твой нож?
Did my back hurt your knife?
Я вас не поранила?
Did I hurt you?
— Он тебя не поранил?
Did he hurt you?
— Она вас не поранила?
She hurt you?
Не сильно, чтобы не поранить.
Not too hard to hurt her.
Показать ещё примеры для «hurt»...
advertisement
не поранить — don't hurt
Не пораньте его.
Don't hurt him.
Эй, не порань себя!
Don't hurt yourself!
Не порань его!
Don't hurt him!
Ауу, не порань меня. Отличная работа.
OOH, DON'T HURT ME-— NICE WORK.
Не порань себя, Анита.
Don't hurt yourself, Anita.
Показать ещё примеры для «don't hurt»...
advertisement
не поранить — won't hurt
Я не пораню её!
I won't hurt her!
Я её не пораню!
I won't hurt her!
Не бойся, мой мальчик, я не пораню тебя.
I won't hurt you.
Ты его не поранишь, если вообще не бьешь?
You won't hurt him if you never hit him, will you?
Я его не пораню.
Well, I won't hurt him.