не попасться на глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не попасться на глаза»
не попасться на глаза — другие примеры
И не думай, что ты сможешь весь понедельник прятаться по углам, стараясь не попасться на глаза.
And don't think you can spend Monday hiding behind corners and trying not to make eye contact.
— Вам не попалась на глаза ручка?
— Did you happen to notice a pen?
Нам нужна маленькая ловкая команда, которая не попадется на глаза людям, которые понимают,что происходит.
We need a small, tactical team that will escape notice, people who understand what's going on.