не понятно — перевод на английский

не понятно — 't you understand

— Разве вам не понятно?

— Don't you understand?

Неужели не понятно?

Don't you understand? !

Разве это не понятно?

Don't you understand?

Разве не понятно, Стивен?

Don't you understand, Steven?

Ничего не понятно!

I don't understand!

Показать ещё примеры для «'t you understand»...

О, мам, ну неужели не понятно, что оба абсолютно спятили друг от друга?

Oh, but, Mum, can't you see they've gone completely dippy about each other?

Но он опасен, разве вам не понятно?

But he is dangerous, don't you see?

Это не вулкан, это — фронт, разве не понятно?

This is the front, can't you see?

Разьве не понятно?

Don't you see?

Разве не понятно,..

Don't you see?

Показать ещё примеры для «'t you see»...

Мне не понятно, зачем понадобилось принимать сына из другой семьи?

What I don't understand is why one adopts a son from another family in Japan?

Мне это не понятно.

— I don't understand it.

Мне не понятна твоя логика.

I don't understand your logic.

Знаете, единственное, что мне не понятно, это каким образом я, черт возьми, держусь.

Do you know, the thing I really don't understand is how the hell I'm coping.

— Мне вот что не понятно... Он пошел отлить со мной....

— There's things I don't understand... 'cause you took a leak with me and...

Показать ещё примеры для «don't understand»...