не понимать друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не понимать друг друга»
не понимать друг друга — don't understand each other
Боюсь, мы не понимаем друг друга.
I'm afraid we don't understand each other.
Мы не понимаем друг друга, а субтитры перепутались.
We don't understand each other and the subtitles are all mixed up.
Как прекрасно, что мы не понимаем друг друга.
How nice that we don't understand each other.
Иностранцам, например. Отстраняются по причине недоверия, из-за того, что недостаточно хорошо знакомы, потому что часто не понимают друг друга, потому что у них разное прошлое.
For example, for the expat is the fact of stepping back, not trusting the others enough because they don't know them, because many times they don't understand each other, because they have different backgrounds.
Они не понимают друг другой.
They don't understand each other.
Показать ещё примеры для «don't understand each other»...